Novisque rebus infidelis Allobrox (Hor. Epod. 16. 6)

Аннотация

В статье приводятся соображения по поводу начала 16-го эпода Горация, где в перечень принципиальных врагов Римского народа включено племя аллоброгов, причем с характеристикой novis rebus infidelis. Последнее предлагается понимать как отсылку к участию послов аллоброгов в заговоре Катилины, сторонники которого были обличены как раз при помощи галлов, перешедших на сторону республики. Возникающую при это непоследовательность стилистического и логического плана можно объяснить стремлением Горация к преувеличению – в этом случае галлы показали себя ненадежными даже для заговора (слова novis rebus  предлагается понимать как dat. incommodi). В статье также делаются два частных уточнения утверждений, замеченных в научной литературе: идея обозначения в данном пассаже галлов вообще лишь упоминается Дени Ламбеном среди прочих интерпретаций и не разделяется им; также не существует данных о восстании именно аллоброгов в 40–30 гг. до н. э., что исключает важность рассматриваемого пассажа для датировки сборника эподов.